-
1 dans les
i'ls————————(fém.) illas -
2 dans les jambes ...
(dans les jambes (de)...)в ногах, под ногами у... (о помехах, затруднении и т.п.)- être dans les jambes de qnJustement, je ne veux pas d'un gendre que ta mère puisse me jeter dans les jambes à chaque instant de la journée. (M. Aymé, Le Nain.) — Я как раз не желаю иметь зятя, которым твоя мамаша могла бы целый день попрекать меня.
- jeter qch dans les jambes
- se mettre dans les jambes de qnDictionnaire français-russe des idiomes > dans les jambes ...
-
3 Les gaz se diffusent les uns dans les autres.
Les gaz se diffusent les uns dans les autres.Plyny se navzájem prolínají.Dictionnaire français-tchèque > Les gaz se diffusent les uns dans les autres.
-
4 Les oiseaux ont mangé les grains dans les champs.
Les oiseaux ont mangé les grains dans les champs.Ptáci vyzobali semeno na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les oiseaux ont mangé les grains dans les champs.
-
5 les mains enfouies dans les poches
les mains enfouies dans les pochesDictionnaire français-néerlandais > les mains enfouies dans les poches
-
6 Dans les jardins zoologiques, il est défendu d'agacer les animaux.
Dans les jardins zoologiques, il est défendu d'agacer les animaux.V zoologických zahradách je zakázáno škádlit ( dráždit ) zvířata.Dictionnaire français-tchèque > Dans les jardins zoologiques, il est défendu d'agacer les animaux.
-
7 dans les temps les plus reculés
dans les temps les plus reculészapradávnaza velmi dávných dobDictionnaire français-tchèque > dans les temps les plus reculés
-
8 Dans les tourbières le sol s'enfonce sous les pieds.
Dans les tourbières le sol s'enfonce sous les pieds.Na rašeliništích se půda bortí pod nohami.Dictionnaire français-tchèque > Dans les tourbières le sol s'enfonce sous les pieds.
-
9 Les bandits sévissaient dans les environs de la ville.
Les bandits sévissaient dans les environs de la ville.Lupiči řádili v okolí města.Dictionnaire français-tchèque > Les bandits sévissaient dans les environs de la ville.
-
10 Les blés ondoient dans les champs.
Les blés ondoient dans les champs.Obilí se vlní na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les blés ondoient dans les champs.
-
11 Les brigands se cachent dans les forêts.
Les brigands se cachent dans les forêts.Loupežníci se schovávají v lesích.Dictionnaire français-tchèque > Les brigands se cachent dans les forêts.
-
12 Les cadavres humains sont brûlés dans les fours crématoires.
Les cadavres humains sont brûlés dans les fours crématoires.V krematoriích se spalují lidské mrtvoly.Dictionnaire français-tchèque > Les cadavres humains sont brûlés dans les fours crématoires.
-
13 Les camelots crient dans les rues.
Les camelots crient dans les rues.Prodavači novin pokřikují na ulicích.Dictionnaire français-tchèque > Les camelots crient dans les rues.
-
14 Les canards aiment à barboter dans les mares.
Les canards aiment à barboter dans les mares.Kachny rady čvachtají v loužích.Dictionnaire français-tchèque > Les canards aiment à barboter dans les mares.
-
15 Les chômeurs manifestent dans les rues.
Les chômeurs manifestent dans les rues.Nezaměstnaní demonstrují na ulicích.Dictionnaire français-tchèque > Les chômeurs manifestent dans les rues.
-
16 Les corneilles croassaient dans les champs.
Les corneilles croassaient dans les champs.Vrány krákoraly na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les corneilles croassaient dans les champs.
-
17 Les enfants lancent un cerf-volant dans les champs.
Les enfants lancent un cerf-volant dans les champs.Děti pouštějí draka na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants lancent un cerf-volant dans les champs.
-
18 Les grillons chantent dans les champs.
Les grillons chantent dans les champs.Cvrčkové cvrkají na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les grillons chantent dans les champs.
-
19 Les grillons crissaient dans les prés.
Les grillons crissaient dans les prés.Cvrčci cikali na lukách.Dictionnaire français-tchèque > Les grillons crissaient dans les prés.
-
20 Les ivrognes faisaient du tapage dans les rues.
Les ivrognes faisaient du tapage dans les rues.Opilci tropili hluk na ulicích.Opilci hlomozili po ulicích.Dictionnaire français-tchèque > Les ivrognes faisaient du tapage dans les rues.
См. также в других словарях:
Dans les yeux — Épisode de Dr House Dans les yeux Titre original Lines in the sand Épisode Saison 3 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic fina … Wikipédia en Français
Dans les griffes du dragon noir — 5e album de la série Buck Danny Genre(s) Littérature de jeunesse Auteur Jean Michel Charlier et Victor Hubinon Personnages principaux Buck Danny, Susan Holmes … Wikipédia en Français
Dans les Alpes avec Annette — アルプス物語 わたしのアンネット (Arupusu Monogatari Watashi no Annetto) Genre drame Anime japonais Réalisateur(s) Kōzō Kusuha Studio d’animation Nippon Animation Chaîne … Wikipédia en Français
Dans Les Griffes De La Momie — (The Mummy s Shroud) est un film britannique réalisé par John Gilling, sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Dans les griffes de la momie — (The Mummy s Shroud) est un film britannique réalisé par John Gilling, sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Auto … Wikipédia en Français
Dans les tenebres — Dans les ténèbres Dans les ténèbres Titre original Entre tinieblas Réalisation Pedro Almodóvar Scénario Pedro Almodóvar Musique Morris Albert Curel Alonso Carlos Arturo Eritz (chansons) Cam España Décors Román Arango Pin Morales Costumes … Wikipédia en Français
Dans les squares — Chanson par Les Wriggles extrait de l’album Tant pis ! Tant mieux ! Les Wriggles … Wikipédia en Français
Dans les ténèbres — Données clés Titre original Entre tinieblas Réalisation Pedro Almodóvar Scénario Pedro Almodóvar Pays d’origine … Wikipédia en Français
Dans Les Griffes De La Mode — (The Intern) est un film réalisé par Michael Lange en 2000. Sommaire 1 Résumé 2 Anecdotes 3 Fiche technique 4 Distributi … Wikipédia en Français
Dans les Cordes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans les cordes (film, 2004) (Against the ropes), film de Charles S. Dutton, sorti en 2004. Dans les cordes (film, 2006), film de de Magaly Richard… … Wikipédia en Français
Dans les ruisseaux — Chanson par Alain Chamfort extrait de l’album Je pense à elle, elle pense à moi, L Amour en France Pays France Face B … Wikipédia en Français
